Meeting with Alberta MLA who compared trans youth to feces went south: advocates